jueves, 22 de octubre de 2020

Nostalgia, cr贸nica de la ciudad de Tunja

Evocaci贸n de independencia

It's our people's history: blood, Violence and darkness; thousands of corpses attest to the barbarism of espa帽oles, conservadores and liberales; is this how the story of our warriors ends? Oblivion is the death of our memories, the decay of democracy.

Les forces des envahisseurs ont d茅truit la m茅moire de peuples autochtones de la Colombie, mais, on va r茅sister contre les ennemis, l'histoire est 茅crire avec la sang des territoires indig猫nes. 

Es una tarde nublada y un anciano decr茅pito, tan ciego como desdentado llega al Bosque de la Rep煤blica. Camina con pasos lentos, apoy谩ndose en un bast贸n, hasta que se detiene en el Pared贸n de los M谩rtires. El anciano se sienta en una roca, escucha a una muchacha que habla en susurros y, cuando sus palabras toman forma, todo el mundo se queda en silencio.
   —En el siglo XIX hab铆a un pared贸n en el sur de la ciudad. En este muro fueron fusilados algunos patriotas en el a帽o 1816 de la Era Com煤n. Los espa帽oles y sus esbirros del nuevo mundo se hab铆an apoderado de nuestras riquezas. Aun as铆, nosotros luchamos hasta el final.
   De repente, el proscenio se llena de luces y cuatro hombres surgen de la bruma… Son los patriotas que se desplazan inquietos, curiosos y se detienen bajo las estrellas mientras que Huitaca planea en el cielo. Tras ellos aparece un hombre con sus soldados realistas venidos del otro lado del mar.
   —Sus cuerpos emanan un olor nauseabundo. Los patriotas son obligados a arrodillarse y a clamar por su salvaci贸n. Al final son fusilados…
   Mueren mientras se escucha una antigua canci贸n. Despu茅s de un silencio, la muchacha vuelve a hablar.
   —Todav铆a hoy se puede observar el impacto de las balas producidas por los mosquetes en el muro de tapia pisada… Siempre tendremos en nuestras mentes y en nuestros corazones este lema inmortal: ¡¡¡Eternamente vive quien muere por la Patria!!!
   «¿Ser谩 que las personas conocen el origen de tan inmarcesible expresi贸n?» —piensa el viejo, los espectadores aplauden y 茅l abandona el lugar para no volver jam谩s.

@roagilluis

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Po猫me 脡voque des souvenirs, d'images perdues, de voix sombres; j'茅voque la temp锚te, la nuit, les t茅n猫bres inexorables. J'expie e...