Pasión

Tunja, Claustro de San Agustín (Martes 23 de febrero del 2021. 9: 40 p. m.).

Me sobrevino una deprimente soledad. De improviso, había vuelto del sepulcro.

  «Este lugar es parte de mí y yo soy parte de él —pensé que, al menos por un tiempo, el dolor se desvanecerá y la muerte, la muerte no triunfará.»

  Ella se aparta de la oscuridad, la beso con ternura y pasión. Pero de pronto, el pecado nos hace esclavos del deseo y, por fin, nuestras almas descansan en paz.

El monje sin cabeza

English version:

Passion

Tunja, San Agustín church (February 23, 2021.9: 40 p. m.).

A depressing feeling of solitude arose in me. I had returned unexpectedly from the grave.

   «I feel this place is part of me and I'm part of it —I thought that, at least for a while, my sorrow fade away, and death, death shall triumph not.»

   She steps away from the dark and I kissed her with tenderness and passion. But suddenly, sin makes us slaves of desire; and finally, our souls rest in eternal peace.

Headless Monk

@roagilluis