Saint Mateo

Today was a great day, a great February Monday in the North of Boyacá lands. The water turned icy blue, it reminds me of Tunja, my homeland and the endless winter brought life, brought death...

@roagilluis

Chocolate

Un peu délirant, le chien hurle toute la nuit et, puis le matin vient, je ne remarque rien, ríen: il n'y a pas de son, il n'y a de réconfort: le chien est l'esprit, le feuille d'automne que le vent emporte.

@roagilluis 

Regreso

 

 

   —Ya casi he llegado —musité cuando mi espíritu partió al arcoíris en la oscuridad.

@roagilluis

Memory

In Tunja, in Plaza de Bolívar (opposite the cathedral), the streets are lighted, the square is falling in ruins, but they do not know what they believe. Spirits who lie in the corner whisper... They weep and sigh over an absence in the church, in the park, in narrow, urban alleyways while in the great tower the ghost speaks to us with... mute gestures.

@roagilluis

Ida

 

Vislumbro mis recuerdos, los recuerdos que hoy, aquí, en el Norte, en el calor del verano, llevo a cuestas. No pretendo, en efecto, poetizar mis reminiscencias, que profundizan una y otra, y otra vez en pasiones desenfrenadas, desamores... realidades alternas. Raudo voy a la Normal, en medio de las montañas. Desarraigo las visiones de tiempos pasados, y, de tajo, cómo debe o debería ser, sueño con paisajes y mundos desconocidos; sueño con personas y sensaciones escritas en mi epitafio.

@roagilluis

Regreso

@roagilluis

Déjà vu

 

Sans mots...

@roagilluis

Promised land

 

Nostalgia for ghostly paramos: remembering the dawning of the human soul.

Nostalgia of winter twilight: my being rests on her death-bed.

"We are from the land of the goddess Bachue", I think and I dream; I dream and think until I fell down...

@roagilluis

Nostalgia

 

Ce soir, à cause de moi, il pleut; le froid glace mes os; le froid me réconforte, le vent est glacé, j'ai l'esprit tranquille.

@roagilluis

Jeudi 2.0

 

Le lézard ne me regarde jamais dans les yeux.

Il y a aurait de la musique à ce moment, 

évidement, le silence est effrayant, 

sans aucun bruit qui m'aurait réveillé.

@roagilluis

Nostalgia

That dreary night the rain came down, the rain came down... How long shall this sorrow, this pain?

La femme rêve, la femme aime la solitude de la nuit, allons, la nuit tunjana est froide et distante; ils est temps de retourner.

@roagilluis

Vendredi

 

J'ai entendu une voix dans mon esprit, et la voix était celle qui prévalait: je me suis réveillé et elle... elle était morte sur l'autoroute.

@roagilluis

Hunza

 

The city of memory and of oblivion where the spirits dwell: opposite the cathedral is the Plaza de Bolivar and when you go where the darkness is, you go to the end of the road...

Halloween sera bientôt: ce soir nous ramènerons les morts à la vie, à la vie en Tunja (capitale du département de Boyacá)

@roagilluis