(Leerlo con música de Black Metal de fondo)
Es octubre y, en el cielo ya rojizo, se dibuja un sol moribundo. Bajo el hálito de mis recuerdos, emerge un demonio gigantesco.
—¡Ignorante esperanza, la que de fe y buenas intenciones se alimenta! —anuncia el demonio, erigiéndose en un trono de piedra.
—¿Qué es lo que le sale de la boca?… «¡Es él! ¡El viejo a quien en vida yo descuarticé! —pienso para mis adentros.»
Ahora, el acero del viejo desgarra el día, y así llega la noche, una noche entristecida por el viento, una noche tiberense.
—¿Por qué esas luces iluminan mi camino?
Quiero tomarlas, pero por cada una de ellas, borregos brotan ante mis ojos, se convierten en niños que se hacen hormigas y se pierden en la oscuridad. Entonces lo supe: la Muerte busca a los hombres, y los hombres buscan a la Muerte.
Una tormenta de acero azota durante horas; los cañones destruyen la zona, y yo me quedo en silencio, escuchando los gemidos que surgen de la tierra. En el campo de batalla, los caballos chapotean en el barro, dan vueltas, avanzan caracoleando y los soldados se arrastran, mutilados y llenos de ira.
Por fin, la tormenta cesa y las estrellas caen hechas migajas.
—¿Dónde están mis hijos? ¿¡Dónde!? —grita un campesino, y se quita la piel.
Ahora, a mi izquierda, yacen horrendas mujeres, ante un espíritu celeste.
—¡Quien cree en ti, Señor, no morirá para siempre! —cantan las mujeres a la elegía mientras los buitres vuelan sobre ellas.
Corro entre el rebaño, como un lobo en pos de la luna que me acompaña. A lo lejos, una lechuza hiende el espacio con un trino, y abajo, en el abismo, está mi corazón preso en una jaula de oro. No sé cómo he llegado a este jardín, pero al voltear la mirada, contemplo un paisaje de ensueño. Visiones se muestran ante mí y descubro en ellas la verdad de mi existencia. Puedo respirar, diviso un columpio y un avión donde los niños juegan; diviso el pasto, las llantas de colores, y en un árbol, apoyado en el tronco, alguien me espera. Me dirijo hacia él, y en sus ojos resplandece la luz del amanecer; sin embargo, ya es tarde cuando advierto que era mi padre. Se abre un pasillo por arte de magia, avanzo hacia la puerta, la abro y cruzo el patio con dirección al Cielo.
—¡En tus manos encomiendo mi espíritu!
Suspiro con el dolor a cuestas: ¿Acaso moriré? Lloro, las lágrimas perlan mis mejillas y caen convertidas en sangre.
—¡Llegaré al final!… Y entonces, sólo entonces, sabré qué hay más allá del El Paraíso.
(Read with Black Metal music playing in the background)
It is October, and in the sky, already turning crimson, a dying sun takes shape. Beneath the breath of my memories, a gigantic demon emerges.
“—Ignorant hope, nourished by faith and good intentions!” announces the demon, rising upon a throne of stone.
“What is coming out of his mouth?... It is him! The old man whom I dismembered while he was still alive! —I think to myself.”
Now the old man’s steel tears through the day, and thus night arrives—a night saddened by the wind, a Tiberian night.
“—Why do those lights illuminate my path?”
I want to seize them, but for each one of them, sheep spring forth before my eyes, turning into children who become ants and vanish into the darkness. Then I understood: Death seeks men, and men seek Death.
A storm of steel rages for hours; the cannons devastate the land, and I remain silent, listening to the moans rising from the earth. On the battlefield, horses splash through the mud, circle about, advance in prancing turns, and soldiers crawl forward, mutilated and consumed by rage.
At last, the storm ceases, and the stars fall apart into crumbs.
“—Where are my children? Where!?” cries a peasant, tearing off his skin.
Now, to my left, hideous women lie before a celestial spirit.
“—Whoever believes in You, Lord, shall not die forever!” sing the women in elegy as vultures soar above them.
I run among the flock like a wolf in pursuit of the moon that accompanies me. In the distance, an owl cleaves the air with its cry, and below, in the abyss, my heart lies imprisoned within a cage of gold. I do not know how I arrived in this garden, but when I turn my gaze, I behold a dreamlike landscape. Visions reveal themselves before me, and within them I discover the truth of my existence.
I can breathe. I see a swing and an airplane where children play; I see the grass, the colorful tires, and, leaning against the trunk of a tree, someone waiting for me. I walk toward him, and in his eyes shines the light of dawn; yet it is already too late when I realize that it was my father.
A corridor opens as if by magic. I move toward the door, open it, and cross the courtyard on my way to Heaven.
“—Into Your hands I commend my spirit!”
I sigh beneath the burden of pain: Shall I die? I weep, and tears pearl upon my cheeks before falling transformed into blood.
“—I shall reach the end!... And then, only then, will I know what lies beyond Paradise.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario